Première van ‘La Cage aux Folles’ in het EWT Theater in Deurne
Vrijdag 6 mei ging de komedie ‘La Cage Aux Folles’ in première in het EWT Theater in Deurne. ‘La Cage Aux Folles’ is extravagante komedie, voor eerst na 30 jaar weer op een Vlaams podium zien. Alle aanwezigen, waaronder veel BV’s, waren het na afloop roerend eens: ‘La Cage aux Folles’ is een topproductie gebracht door een heel sterke cast in een regie van Jeroen Maes. Een absolute aanrader!
La Cage aux Folles is één van de meest succesvolle Franse komedies ooit. Geschreven door Jean Poiret en in 1973 gecreëerd door hemzelf en Michel Serrault in de hoofdrollen in het Theatre du Palais Royal in Parijs, waar het liefst 1800 keer is opgevoerd voor volle zalen.
Het succesvolle Franse stuk werd ontelbare keren vertaald, in 1978 verfilmd ( 'The Birdcage' met Robin Williams en Nathan Lane ) en kreeg in 1983 zelfs een musicalbewerking op Broadway.
De rechten voor de Franse theaterkomedie werden lange tijd niet verleend aan Vlaamse theatermakers. Frank De Kaey, bezieler en directeur van het EWT Theater te Deurne kreeg toch de kans om het te vertalen en voor het eerst in 30 jaar, exclusief in Vlaanderen, op de planken te zetten.
Frank De Kaey: "Toen ik in september 2014 dit seizoen begon te plannen, heb ik ook nog eens een kans gewaagd en via het SACD te Brussel een aanvraag ingediend.
Na vele vragen vanuit Parijs en dankzij het feit dat ik als lid van SACD en exclusief vertaler van verscheidene bekende Franse comedy-auteurs nogal wat contacten heb in Parijs, kregen we in december 2014 de exclusieve rechten voor heel Vlaanderen. Ik heb een nieuwe vertaling gemaakt op basis van het originele stuk én de hernieuwde versie uit 2009."
La Cage aux Folles - Het verhaal
Georges en Albin zijn de eigenaars van de bekendste nightclub van de kust waar Albin ook iedere avond dé vedette van de show is. Wanneer de streng-conservatieve ouders van hun toekomstige schoondochter voor de eerste keer op bezoek komen, moet alles en iedereen doen alsof, wat tot de onvermijdelijke hilarische misverstanden leidt….
‘La Cage Aux Folles’ is dankzij de topcast en de medewerking van enkele van de bekendste dragqueens in Antwerpen zorgen voor een onvergetelijke theaterbelevenis. Deze komedie loopt nog tot en met 26 juni, maar alle vertoningen zijn reeds uitverkocht.
Wie er graag bij wil zijn, moet geduld hebben. ‘La Cage aux Folles’ is er opnieuw vanaf 7 september tot en met 15 oktober 2017. Ticketverkoop start in maart 2017.
Producent: EWT Theater
Van: Jean Poiret
Vertaling-bewerking: Frank De Kaey
Regie: Jeroen Maes
Data: 6 mei tot en met 26 juni 2016
Cast: Frank De Kaey, Door Van Boeckel, Matthew Michel, Ivo Chundro, Theo Van Baarle, Liliane Dorekens, Daphne Paelinck, Linda Dhaene, Rosita Huybrechts, Jean Speicher, Mathias Daneels en Serge Bolle.
EWT-Theater - Hertstraat 2 – 2100 Deurne.
Scènefoto's: EWT